{"id":5038,"date":"2020-06-26T15:11:44","date_gmt":"2020-06-26T15:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/"},"modified":"2026-04-28T12:40:22","modified_gmt":"2026-04-28T12:40:22","slug":"a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/","title":{"rendered":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>In response to COVID-19, country leaders and health programs are working diligently to balance the need to direct attention and resources to the pandemic response with the need to maintain the <a href=\"https:\/\/knowledgesuccess.org\/2020\/04\/21\/qa-on-contraception-in-the-era-of-covid-19\/\">delivery of other essential health services<\/a> to preserve hard-earned gains in health outcomes and prevent death and injury from non-COVID-19 causes.<\/p>\n<p>Around the globe, all levels of the health care system are having to do more with less as they seek to mitigate the impact of the pandemic while maintaining preventive, promotive and curative health care services. Hard-earned global health gains are rapidly being reversed, and health inequalities are widening.<\/p>\n<p>Whether in high-, middle- or low-income countries, the pandemic is stretching and challenging health systems. At the same time, given the nature of COVID-19 and the need to limit physical interactions where possible, it presents an opportunity to reimagine, redesign and reinvigorate care and treatment, and prioritize decentralized, community-based and client-focused mechanisms of service delivery.<\/p>\n<p>To lessen the blow on fragile health systems, Jhpiego developed <a href=\"https:\/\/www.jhpiego.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jhpiego-Operational-Guidance-for-Continuity-of-Essential-Services-Final.pdf\">operational guidance<\/a> that synthesizes global recommendations, current best evidence and critical resources to help health care providers, managers and leaders maintain essential health services during and after the pandemic, and ensure families receive the care and treatment they need and deserve.<\/p>\n<p><strong>Click here to access <a href=\"https:\/\/www.jhpiego.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jhpiego-Operational-Guidance-for-Continuity-of-Essential-Services-Final.pdf\"><em>Operational Guidance for Continuity of Essential Services Impacted by COVID-19: A practical guide for program implementation and adaptation<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n<h2>How Is This Guidance Organized?<\/h2>\n<ul>\n<li>Each section\/chapter addresses one of the service delivery key priorities from the <a href=\"http:\/\/Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19\">WHO <em>Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19 context<\/em><\/a> (June 1, 2020) .<\/li>\n<li>Cross-cutting guidance for each service delivery key priority that applies across all technical areas is presented first.<\/li>\n<li>Within each chapter\/ section, a column highlights the specific guidance for a technical area (SRH\/FP, MNH, Immunization, GBV, TB and HIV, Malaria).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_3580\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3580\" class=\"wp-image-3580 size-large\" src=\"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot_2020-06-26-Jhpiego-Operational-Guidance-for-Continuity-of-Essential-Services-Final-pdf1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"649\" \/><p id=\"caption-attachment-3580\" class=\"wp-caption-text\">Detailed view of the operational guidance organized by technical area.<\/p><\/div>\n<h2>What&#8217;s Included Related to FP\/RH Service Delivery During a Pandemic?<\/h2>\n<p>You can find practical recommendations for family planning and reproductive health programs to:<\/p>\n<ul>\n<li>Prioritize essential health services and adapt to changing contexts and needs<\/li>\n<li>Optimize service delivery settings and platforms<\/li>\n<li>Establish effective patient flow at all levels<\/li>\n<li>Rapidly optimize health workforce capacity<\/li>\n<li>Maintain the availability of essential medicines, equipment, and supplies<\/li>\n<\/ul>\n<p>There is also a list of global level resources and guidance documents.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jhpiego&#8217;s guide synthesizes global recommendations, current best evidence and critical resources and is organized to provide specific guidance by technical area (e.g., family planning\/sexual and reproductive health, malaria, tuberculosis).<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":5041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[78,99,146,61,64,86,149,189,77],"tags":[190,98,136,137],"class_list":["post-5038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-client-centered-care","category-content-partner","category-covid-19","category-fp-rh","category-gender","category-gender-based-violence-gbv","category-jhpiego","category-related-health-topics","category-service-delivery","tag-maternal-newborn-and-child-health-mnch","tag-service-delivery","tag-sexual-and-gender-based-violence","tag-sexual-and-reproductive-health"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jhpiego&#039;s guide synthesizes global recommendations, current best evidence and critical resources and is organized to provide specific guidance by technical area (e.g., family planning\/sexual and reproductive health, malaria, tuberculosis).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knowledge Management Training Package\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-26T15:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T12:40:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KS Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KS Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KS Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097\"},\"headline\":\"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic\",\"datePublished\":\"2020-06-26T15:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T12:40:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/\"},\"wordCount\":414,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/15175259957_6549e055c8_k.jpg\",\"keywords\":[\"maternal newborn and child health\\\/MNCH\",\"service delivery\",\"sexual and gender-based violence\",\"sexual and reproductive health\"],\"articleSection\":[\"Client-Centered Care\",\"Content Partner\",\"COVID-19\",\"FP\\\/RH\",\"Gender\",\"gender-based violence (GBV)\",\"Jhpiego\",\"Related Health Topics\",\"Service Delivery\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/\",\"name\":\"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/15175259957_6549e055c8_k.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-26T15:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T12:40:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/15175259957_6549e055c8_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/15175259957_6549e055c8_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/\",\"name\":\"Knowledge Management Training Package\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097\",\"name\":\"KS Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KS Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kmtraining.org\\\/fr\\\/author\\\/ks-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package","og_description":"Jhpiego's guide synthesizes global recommendations, current best evidence and critical resources and is organized to provide specific guidance by technical area (e.g., family planning\/sexual and reproductive health, malaria, tuberculosis).","og_url":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/","og_site_name":"Knowledge Management Training Package","article_published_time":"2020-06-26T15:11:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T12:40:22+00:00","author":"KS Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KS Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/"},"author":{"name":"KS Admin","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/#\/schema\/person\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097"},"headline":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic","datePublished":"2020-06-26T15:11:44+00:00","dateModified":"2026-04-28T12:40:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/"},"wordCount":414,"image":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k.jpg","keywords":["maternal newborn and child health\/MNCH","service delivery","sexual and gender-based violence","sexual and reproductive health"],"articleSection":["Client-Centered Care","Content Partner","COVID-19","FP\/RH","Gender","gender-based violence (GBV)","Jhpiego","Related Health Topics","Service Delivery"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/","url":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/","name":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic - Knowledge Management Training Package","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k.jpg","datePublished":"2020-06-26T15:11:44+00:00","dateModified":"2026-04-28T12:40:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/#\/schema\/person\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#primaryimage","url":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/a-practical-guide-for-service-delivery-during-a-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmtraining.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Practical Guide for Service Delivery During a Pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/#website","url":"https:\/\/kmtraining.org\/","name":"Module de formation \u00e0 la gestion des connaissances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmtraining.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kmtraining.org\/#\/schema\/person\/609cc5552d0d746afa49b6b47cdfd097","name":"KS Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc02122f4ca3af668b1c6496466f170053f1952d5fa329f68eb4f9ec6dca461?s=96&d=mm&r=g","caption":"KS Admin"},"url":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/author\/ks-admin\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/kmtraining.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15175259957_6549e055c8_k-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"KS Admin","author_link":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/author\/ks-admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmtraining.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}